Si tu lis le texte officiel, tu verras qu’effectivement 500 kg est la limite haute ainsi que 70km/h. Tout ce qui en dessous, en terme de masse et de vitesse est bon.
Le 450 kg et 65 km/h n'est pas cité, ce qui ne veut pas dire qu'il bénéficie de la nouvelle vitesse de décrochage, il lui faut un nouveau dossier.
Pour bénéficier des nouvelles limites, l'une ou l'autre ou les 2, le dossier doit être fait, pour les appareils industriels, par le fabriquant, qui bien entendu traînera les pieds en te disant, la main sur le cœur, que l’appareil n'a pas été calculé pour cela ou te fera payer une blinde et t'imposera peut être des modifications
Si tu veux le faire toi même, bon courage....lis la mise en garde et les exigences, cela jette un froid.
Si tu es le constructeur/concepteur, tu fais ce qui te semble bon, sachant que 450 kg et 65 km/h est sensiblement équivalent à 500 kg et 70 km/h. Tu peux aussi déclarer 450 kg et 70 km/h ou 500 kg et 65 km/h.