Le forum des ULM, et des ELA, LSA, VLA, et de tous les autres aéronefs biplaces et monoplaces légers

Mon avion préféré
Je vole un temps très long.
En 1993, il a voulu prendre l'avion pour la France, M. Toulouse
Mais pas atteint;)

Это мой любимый ULM ультралайт...
Сейчас он стоит в ангаре...
Нет времени на нем летать...
На нем я летел в перелет Ралли Авеню... Киев --Тулуза в 1993 году...
В этом ралли учувствовали и Французы,
по-моему на мотодельтаплане.
Я как Руст улетел через Польшу в Россию в Кёнисберг (Калининград)
Это были замечательны, настоящие, приключения.
Можно писать мемуары...
Если бы узнать, кто учувствовал в этом перелете Киев - Тулуза, из Французов, я бы очень крепко пожал им руку.

Ceci est mon ULM ULM préféré ...
Maintenant, il se trouve dans le hangar ...
Pas le temps de le faire voler ...
Sur ce, je volais en vol Rallye Avenue ... Kiev - Toulouse en 1993 ...
Cette uchuvstvovali rallye et en français,
à mon avis, sur trikes.
J'aime la rouille a volé à travers la Pologne à la Russie en Kenisberg (Kaliningrad)
C'était génial, réels, d'aventures.
Vous pouvez écrire vos mémoires ...
Si vous souhaitez savoir qui uchuvstvoval cette Kiev vol Toulouse -, des Français, je serais très serré la main.

Это моя конструкция называеся "Аист"
У меня есть чертежи, очень несложный в изготовлении самолет.
Если интересно я буду давать фотографии.
Уже из моей истории...

Ceci est ma conception est appelée "Cigogne" ----> Ai 05 ? Ai O6 ? Ai 11 ? Ai 12 ?
J'ai dessins, très simple à fabriquer des avions.
Si vous êtes intéressé je vous donnerai des photos. -------> oui !
Même de mon histoire ... -------> oui !

Мой самый первый мотопланер...
Вдохновление от Квиксильвера (Америка)

Mon premier planeur ...
Inspiration de Quicksilver (USA)
Les 80 ans ....

Отличнол летал, скорость 45-50 км/ч.
самодельный мотор 25л.с
Excellente volant, la vitesse de 45-50 km / h

maison moteur 25l.s

Построил 2-местный, 2-х моторный...
Моторы сделал сам, от мотоцикла...25л.с.
Construit un bi-place, bi-moteur ...
Motors fait lui-même, de la moto ... 25l.s.

Были очень громкие моторы,слышно было очень далеко...

Étaient très bruyants moteurs pouvait être entendu loin ... : D

Громкий выхлом не мешал летать с огромным удовольствием.
Это было большое счастье...

Échappement bruyant n'interfère pas avec le vol ici.

C'était un grand bonheur ... : roll:

Завести двигатели была непростая задача...
Démarrez le moteur n'était pas une tâche facile ...