Le forum des ULM, et des ELA, LSA, VLA, et de tous les autres aéronefs biplaces et monoplaces légers

Bonjour à tous,
Je viens d'acheter en Allemagne au salon AERO Frideshaffen une radio FUNKE ATR 833, afin de remplacer mon ATR 500, avec laquelle je n'ai jamais eu de soucis techniques.
J'ai acheté le KIT d'adaptation de la prise ATR500/ATR 833, mais il n'y a pas de mode d'emploi (il y a sur ce kit deux commuteurs auto-on et un autre STD-DYN. Ma radio initiale est connectée à un intercommunal SIGTRONICS.
L'un d'entre vous a t-il le même matériel et déjà réalisé cette opération?
Je recherche également la notice de cette radio en Français, celle que j'ai est en Allemand...

Merci à ceux qui auront es info

Bonjour
le commut STD/DYN est à utiliser pour connecter des casques à micro dynamique (rares)
Daniel

merci de ton info
Mais il me semble que le commutateur auto devrait permettre de s'en affranchir, à ce jour j'ai un bose A20 , et un deuxième casque passif, il faut que je regarde si ce sont des micros standards électriques.`

Bonjour,
A ce jour j'ai monté 6 radios ATR 833 sur divers appareils ( planeur, avion , ulm)
Donc avec micros dynamiques sur planeur, micro standart sur ulm
Je n'ai jamais monté le bidule intermédiaire qui vaut dans les 70€ !
la prise livrée avec la radio est très facile à câbler ( très grande avec les contacts bien séparés et surtout
toutes les masses réunies par un petit circuit imprimé)
Seul problême rencontré , léger accrochage en émission avec certains casques avec mauvais blindage du câble
sur tableau de bord métallique, résolu comme dans le temps en isolant dans ce cas uniquement les prises micros(casques
dia 4,8 mm)
Je possède les notices, anglaise, allemande et Fr.
André

Bonjour André,
est il possible de me faire passer par mail, la notice de l'ATR833S?

trés cordialement
Paul Poussou

également intéressé par une notice en français, est il possible de me la faire parvenir ?

Bonjour

Egalement interressé par la notice en Francais de la radio FUNKE ATR 833
Merci d'avance

Bonjour,
Je recherche également une notice en Français
Pouvez vous me l'envoyer : granger.francois@free.fr
merci

Modo UFO : êtes vous le même François avec 2 pseudos différents ?

Je ne comprends pas : l'importateur de la VHF n'en fournirait pas ?
Pourquoi ne pas s'adresser simplement au vendeur ?
Il y a parfois des dispositifs, dont l'importateur / revendeur n'existe pas ou plus, mais dans le cas de matériel contemporain...

Bonjour

Le fournisseur indique qu'il n'ont que la notice en Anglais!
Bonne journée

André67XB a écrit :Je possède les notices .... Fr.

Comment l'obtenir ?
Merci

Moi aussi je suis intéressé. Personne pour nous aider?

j'ai traduc google à partir de la notice dispo en ligne, à part quelques bricoles, c'est suffisant.

Bonsoir
Si pas encore trouvé voir le site de LYON PLANEURS

francois18 a écrit : ↑11 juil. 2018, 08:32
Le fournisseur indique qu'il n'ont que la notice en Anglais!

Ce qui est illégal et peut faire l'objet d'un signalement à la répression des fraudes.

https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Pub ... -francaise